（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****紋簟（diàn）： 帶有花紋的竹蓆。簟，竹蓆。
- 雨晴天：雨過天晴。
- 芰荷：泛指荷花。芰，菱角的古稱，四角或兩角有刺，水生，也可指代菱葉，與荷一起常用來指荷花。
翻譯
清澈的碧水之上漂浮着瓜果，就在帶有花紋的竹蓆之前。我只是知曉悠閒地枕着雙手，卻難以入眠。傍晚的雲霞似火一般絢爛，在雨過天晴的天際。輕薄的雲朵飄向遠方，亭子外面傳來一聲蟬鳴。 這座池館已經年年在這裏了。我靠着欄杆催促着划船的小艇，快去採摘新鮮的蓮花。心中滿是柔情，又走到了那滿是荷花的岸邊。想必（回憶起過往）會相互思念吧，就如同折下蓮藕看到絲絲相連一樣，情意綿綿。
賞析
這首詞描繪出一幅閒適又蘊含深情的夏日圖景。上闋以景起筆，「碧水浮瓜紋簟前」勾勒出夏日傍晚愜意的場景，「只知閒枕手，不成眠」細膩地刻畫了主人公閒適卻又略帶愁緒的狀態。「晚雲如火雨晴天。輕雲遠，亭外一聲蟬」，將傍晚天空的明豔色彩與蟬鳴結合，營造出一種既明媚又略帶寂寥的氛圍，爲下闋情感的抒發做鋪墊 。 下闋由景進入情，「池館幾年年」表明時光流轉，而主人公對往昔回憶深刻。「倚闌催小艇，採新蓮」體現出生活的情趣與靈動。「多情還到芰荷邊」揭示出主人公的情感所在，「應相憶，折藕看絲牽」則巧妙地通過「藕斷絲連」這一意象，將對往昔情感（可能是愛情亦或是對過去時光中的友人、親人的眷戀）的思念、牽掛之情婉轉地表達出來，讓整首詞在優美的景緻描寫中，流淌着一股濃濃的深情。