答白雲之句其二

· 徐積
朝共白雲行,暮共白雲歸。眠時雲亦眠,以云爲寢衣。 白雲白雲常在身,有時忽共白雲分。君看天外逍遙物,便是山翁身上雲。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :早晨,清晨。
  • :傍晚,黃昏。
  • 眠時:入睡的時候。
  • 寢衣:睡覺時蓋的衣物。
  • 常在身:永遠伴隨左右。
  • 忽共白雲分:忽然與白雲分離。
  • 天外逍遙物:指自在無拘的天空之物。
  • 山翁:泛指隱居山野的人,此處可能自指。
  • 身上雲:指自己身邊的雲。

翻譯

清晨與白雲相伴出行,傍晚又與白雲一同回家。睡夢中,雲也彷彿沉睡,像是我的牀鋪之衣。 白雲啊白雲,始終不離不棄,有時突然間我們彷彿分開。你看那天空中的自由自在之物,其實就是我這山居者身邊的雲朵。

賞析

這首詩描繪了詩人與自然和諧相處的生活畫面,他將白雲視爲親密的朋友,甚至將其人格化,賦予它生命和情感。詩人通過朝夕相伴、共眠的意象,表達了對自由自在生活的嚮往和對大自然的深深熱愛。"天外逍遙物,便是山翁身上雲"一句,寓意深遠,既寫出了人與自然的融合,也暗示了詩人超脫塵世、悠然自得的心境。整首詩語言質樸,意境優美,富有禪意,展現了詩人寧靜淡泊的生活態度。

徐積

徐積

宋楚州山陽人,字仲車。性至孝。初從胡瑗學。英宗治平四年進士。中年耳聾,屏處窮里,而知四方事。自少及老,日作一詩。鄉人有爭訟,多就取決。哲宗元祐初薦仕楚州教授,訓諸生以君子之道,聞者斂衽敬聽。轉和州防禦推官,改宣德郎,監中嶽廟。徽宗政和六年賜諡節孝處士。有《節孝語錄》、《節孝集》。 ► 752篇诗文