(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 端叔:人名。
- 提幹:官職名。
- 柁(duò):同「舵」,控制行船方向的設備。
翻譯
月亮追逐着潮頭,山峯隨着船舵的尾部前行。在大江中半夜漲滿了水,兩隻船櫓在半空中發出聲響。大雁因爲寒冷飛來的沒幾隻,沙鷗很清醒而不能入睡。這輩子師友所在的地方,這個夜晚最是讓人牽掛動情。
賞析
這首詩描繪了一幅夜晚行船的景象,通過對月、山、潮、櫓、雁、鷗等景物的描寫,營造出一種靜謐而又有些寂寥的氛圍。詩人在這樣的情境中,對朋友所在之地心生牽掛之情,體現了他對友情的珍視。「月趁潮頭上,山隨柁尾行」以生動的筆觸描繪出了船行過程中周邊景物的動態變化;「雙櫓半空鳴」則增添了聲音元素,讓畫面更爲鮮活。整首詩情景交融,富有意境。