和王給事易簡殿試舉人五首試進士

宋 · 程俱

十上寧嗟老此生，長年終得似河清。
良金熟練精英在，古劍磨光星斗明。
伏櫪向來猶壯志，據鞍他日想騰聲。
當時誰出菑川右，充選何勞固請更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菑（zī）川：漢郡名。
• 充選：入選，當選。

翻譯

十次上考場又怎能嗟嘆終老此生，長久以來終究希望能像黃河水變清那樣實現願望。優良的黃金經熟練冶煉精英仍在，古老的寶劍經過磨礪星光般明亮。伏在馬槽邊一直懷有壯志，跨上馬鞍日後想着飛騰揚名。當時誰能出自菑川之右，能夠入選又何須費力堅決請求更改呢。

賞析

這首詩表達了對參加進士考試的舉子們的鼓勵與期望。詩中強調了不應因多次應考而氣餒，相信終有成功之日，就如同期待河水變清一樣。通過「良金」「古劍」的比喻，突出有才能的人歷經磨練仍光彩照人。伏櫪、據鞍等描述展現出壯士的豪情與對未來的憧憬。最後兩句則似乎在說真正有才能的人自然會脫穎而出，不必靠不正當手段去爭取。整體語言豪邁有力，意境開闊，給人以積極向上的力量。