遣興二首

· 程俱
膏肓二豎能爲害,腸胃三蟲不姓彭。 安得此身無一事,林間耳目也清明。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 膏肓(gāo huāng)二豎:指病魔。「膏肓」是古代醫學名詞,指心臟與膈膜之間,古人認爲是藥力達不到的地方;「二豎」出自典故,指病魔。
  • 三蟲:中醫指的是人體內的寄生蟲。
  • 不姓彭:舊說彭祖長壽因無三蟲,這裏反用其義說自己體內三蟲作祟 。

翻譯

病魔很容易就會對人造成傷害,腸胃裏的寄生蟲也在不停折騰。怎麼樣才能讓自己沒有這些煩心事啊,要是那樣的話,置身山林之間,我的耳朵能清晰地聽到鳥鳴蟲吟,眼睛能明澈地觀賞山川林木,那該多好。

賞析

這首詩表達了詩人對疾病纏身的煩惱以及嚮往無拘無束、清淨自然生活的心境。開篇以「膏肓二豎」「腸胃三蟲」直敘身體遭受病痛折磨的情況,形象地寫出了疾病給人帶來的困擾和痛苦。後兩句筆鋒一轉,由實入虛,表達自己的期盼,「安得此身無一事」直白地抒發對擺脫煩惱的渴望,「林間耳目也清明」描繪出清幽的山林意境,讓人彷彿看到在自然中詩人身心舒暢、耳目一新的場景,展現出自然生活對心靈的滌盪作用,全詩情感質樸真切,用語淺近卻意味深長 。

程俱

程俱

宋衢州開化人,字致道,號北山。以外祖鄧潤甫蔭補吳江縣主簿。徽宗宣和二年賜上舍出身。高宗建炎中爲太常少卿,知秀州。紹興初,爲祕書少監,上《麟臺故事》,擢中書舍人兼侍講。提舉江州太平觀,除徽猷閣待制。後秦檜薦領史事,力辭不就。善爲制誥。工詩文,風格典雅。有《北山小集》。 ► 697篇诗文