和柳子厚詩十七首

宋 · 程俱

密雲彌四極，紛紛亂空華。
斯須失千嶂，僵木忽以芽。
眼中萬株春，璀璨通巖涯。
迨此凡豔熄，坤輿淨無瑕。
蒼根移遠梅，不憚澗谷遐。
含冰伴幽獨，思慮無由邪。
寶樹發銀界，無脩證三耶。
皎皎天宇外，何勞凌絳霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彌（mí）：滿，遍。
• 四極：四方極遠之地。
• 空華：雪花。
• 斯須：一會兒，片刻。
• 嶂（zhàng）：像屏障一樣的山峯。
• 迨（dài）：等到。
• 坤輿：地的代稱。
• 無瑕（xiá）：沒有瑕疵，這裏指純淨。
• 憚（dàn）：怕，畏懼。
• 邪（yé）：古同「耶」，疑問詞。
• 脩（xiū）：同「修」。
• 證（zhèng）：證明，驗證。
• 耶（yé）：在這裏可能指某種佛理或境界（具體含義需根據上下文進一步確定）

翻譯

濃雲佈滿四方極遠之地，紛紛揚揚亂舞的雪花飄落。 片刻之間千座山峯被雪遮掩，僵枯的樹木忽然好似發出了嫩芽。 眼前是萬株春天般的景象，燦爛閃耀直至連通山岩邊涯。 等到這凡俗的豔麗都熄滅後，大地純淨沒有任何瑕疵。 將遠地的梅樹蒼勁的根移來，不懼怕山澗谷地的遙遠。 它含着冰雪伴着幽靜孤獨，讓人的思慮不會產生邪念。 珍貴的樹木在銀色世界中生長，無需刻意修行去證明什麼。 在皎潔的天空之外，又何須費力去登上紅色的雲霞。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了雪後的景象以及梅樹的品格。詩的開頭通過「密雲彌四極，紛紛亂空華」描繪了大雪紛飛的情景，營造出一種宏大而神祕的氛圍。「斯須失千嶂，僵木忽以芽」則表現出雪的力量，瞬間讓山峯消失在視野中，同時也讓枯木似乎有了生機，充滿了變化和驚喜。

「眼中萬株春，璀璨通巖涯」這句描述了雪後的美景，給人一種春天般的燦爛感覺，展現了大自然的神奇魅力。「迨此凡豔熄，坤輿淨無瑕」則在說等到世俗的豔麗都消失後，大地變得純淨無瑕疵，體現了一種對純潔和寧靜的追求。

詩的後半部分寫了移來的梅樹，「蒼根移遠梅，不憚澗谷遐」表現了梅樹的堅韌和不畏艱難，「含冰伴幽獨，思慮無由邪」則強調了梅樹的孤獨和它所帶來的心靈的寧靜，讓人的思慮不會產生邪念。最後幾句「寶樹發銀界，無脩證三耶。皎皎天宇外，何勞凌絳霞」，表達了一種對自然之美的讚美和對無需刻意追求世俗榮耀的思考，體現了一種超脫和豁達的心境。

整首詩語言優美，意境深遠，通過對雪景和梅樹的描寫，傳達了詩人對自然、純淨和寧靜的嚮往，以及對人生的深刻思考。