（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曾揆：宋代詞人，字幾叔，號清溪居士。
- 山銜日: 夕陽下山，彷彿被山峯含在口中，形象描繪日落景象。
- 西風: 秋季的風，此處可能帶有些許淒涼之意。
- 獨立: 單獨站立，可能表達詞人孤獨或寂寥的情緒。
- 扁舟: 小船，此處形容小舟輕盈。
- 流水急: 形象地寫出了水流速度之快。
- 轉頭無處覓: 一轉頭，卻發現找不到什麼，可能指尋找某種情感寄託的失落。
- 去則: 已經離去的人或事。
- 如何不憶: 怎麼能不懷念，表達強烈的思念之情。
- 明日到家: 指期待中的歸期。
- 應記得: 應該會記得，希望對方能記住自己的情感。
- 寄書回雁翼: 寄信給遠方的人，以鴻雁爲使者，寓意書信能夠隨雁南飛。
翻譯
夕陽西下，山峯彷彿含住了落日，我在秋風中獨自站立，看着一葉小舟在急流中疾馳，轉眼間消失不見，再也找尋不到它的蹤跡。
那人已經離我而去，思念之情卻怎麼也抑制不住。明天，當我回到家中，你或許還記得我們的約定。我會託付鴻雁，讓它帶回我對你的深深思念。
賞析
曾揆的這首《謁金門》通過描繪秋日傍晚的景色和主人公的孤獨心境，表達了深深的離愁別緒。詞人通過「山銜日」、「流水急」的畫面，寓情於景，渲染出一種淒涼的氛圍。"轉頭無處覓"一句，既寫出小舟的消失，也暗示了情感的失落。最後，詞人期盼藉助「寄書回雁翼」，將思念之情傳遞給遠方的親人，表達了對相聚的期待與對分離的無奈。整首詞情感真摯，語言樸素，具有很強的藝術感染力。