暴書會和陳正字磷觀御製書二首

宋 · 程俱

七聖雲章祕紫清，睿謨神藻髮長生。
六爻妙盡超龍瑞，千里真修敘廣成。
但覺煥文驚俗眼，何勞掘筆避書名。
法宮涵演方無盡，玉海濡毫卷四瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七聖雲章：指帝王的詔書或聖旨，如雲般浩渺。
• 祕紫清：神祕而高潔的境界，可能指皇宮或天庭的神聖之地。
• 睿謨：英明的謀略和決策。
• 神藻：比喻帝王的文采和智慧。
• 龍瑞：龍的吉祥，常用來象徵皇權的神聖。
• 千里真修：廣大的修煉或修行，可能指國家的治理或學問的博大精深。
• 敘廣成：指《廣成子》一書，古代道家經典，此處可能暗示帝王的教化之功。
• 煥文：光彩照人的文章。
• 俗眼：普通人的眼光，與上文的「超龍瑞」形成對比。
• 掘筆：苦心構思，形容寫作的艱辛。
• 書名：指追求名聲，此處有貶義。
• 法宮：宮殿的尊稱，也可指佛教中的佛國。
• 涵演：包容並發展，形容學問的深遠。
• 玉海：比喻豐富的知識庫，如玉一般珍貴。
• 濡毫：沾墨，寫字的動作。
• 四瀛：古代對四方海洋的總稱。

翻譯

在那神祕而神聖的皇宮裏，七位聖明的君主書寫下了深奧的詔書， 他們的智慧如神妙的詩篇，賦予了生命永恆的活力。 六十四卦的奧妙超越了龍的吉祥，廣闊的治國理念如同《廣成子》的教導。 只是閱讀這些光彩奪目的文字，就足以令世人驚訝， 何必費盡心思去追求那寫作的虛名呢？ 這神聖的宮殿裏，學問無窮無盡，就像玉海中的墨寶，涵蓋了整個四海。

賞析

這首詩讚美了帝王的文治武功和智慧，通過描繪御製書的深邃與輝煌，體現了皇帝作爲文化領袖的形象。"煥文驚俗眼"一句，既表達了作品的藝術感染力，也暗含了對普通民衆的啓發和教育。同時，詩中也流露出對文學創作的淡泊態度，認爲真正的價值在於學問的傳播而非個人的名聲追逐。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了作者對皇家文化的敬仰和對學問傳承的重視。