擬九頌

宋 · 程公許

桑枝綠兮麥齊腰，醴泉山下兮春和柔。有美一人兮山之曲，薜荔屋兮蕙裯。
溪流兮清瀏，嵐靄兮穠秀。鳥語韻兮清風，花氣馥兮晴晝。
山中人兮袞繡衣，汎濫遊兮憺忘歸。溉千頃兮芳茝，藝百畝兮留夷。
歲暮兮華實，折以遺兮所思。懷渺渺兮何極，時不可兮再得。
丹鳳兮飛飛，何兩美兮未合。山中人兮忍淹留，皇渴佇兮石田秋。
樂行兮憂違，餘心兮焉求。草萋碧兮日婉娩，炯四目兮餘袂挽。
披霞縕兮紬瓊編，倚仙翁兮與周旋。樂莫樂兮醴泉之墅，役薪水兮公忍餘棄。
凌汎景兮從之遊，渺下顧兮一稊米。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 醴泉：甘甜的泉水。
• 薜荔：bì lì，一種植物。
• 裯：chóu，被單。
• 清瀏：清澈。
• 嵐靄：lán ǎi，雲霧。
• 穠秀：nóng xiù，豔麗秀美。
• 憺：dàn，安然。
• 留夷：香草名。
• 丹鳳：鳳凰。
• 淹留：羈留，逗留。
• 婉娩：wǎn wǎn，柔順。
• 霞縕：雲霞。
• 紬：chōu，抽引，引出。
• 瓊編：美好的詩文。

翻譯

桑樹枝條翠綠啊麥已長到齊腰，醴泉山下啊春天氣候溫和柔美。有個美麗的人啊在山的彎曲處，薜荔遮蓋着屋子啊用蕙草做被單。 溪流啊清澈流淌，雲霧啊濃厚秀麗。鳥兒鳴叫聲音如韻啊伴着清風，花朵香氣馥郁啊在晴天白日。 山中的人啊穿着錦繡衣裳，盡情遨遊啊安然忘記返回。灌溉千頃啊芬芳的香草，種植百畝啊留夷香草。 年終啊開花結果，折下來送給啊所思念的人。心懷渺茫啊哪裏是盡頭，時間不能啊再次擁有。 丹鳳啊飛翔，爲何兩種美好啊未能結合。山中的人啊忍心逗留，懷着熱切期待啊直到石頭般光禿的秋天。 快樂地前行啊擔憂違背心願，我的心啊何所求。草木繁茂碧綠啊日子溫柔和順，兩眼明亮啊我挽起衣袖。 身披雲霞啊引出美好的詩文，依靠仙翁啊與之交往。最快樂的莫過啊在醴泉的別墅，被差遣去擔水砍柴啊您怎忍拋棄我。 凌空泛流影啊跟從您遊玩，低頭下看啊如同一棵小草。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗而富有詩意的山中景象，以及主人公對山中美好人物和生活的感受與追求。詩中用優美的語言刻畫了醴泉山的美景，如翠綠的桑枝、清麗的溪流、秀美的嵐靄等，還描寫了山中人的活動與情感，如穿着錦繡、四處遨遊等。詩中表達了對美好事物的嚮往，以及時光流逝、心願難遂的感慨，同時也展現了一種對自由自在生活的憧憬和追尋。整體意境優美，情感真摯，用詞精妙，具有較高的藝術價值。