秋雨三首

宋 · 程俱

細字忽難讀，鬆窗失朝暉。
開簾視天宇，屯雲凝如黳。
霏微乍噴灑，翕忽看淋漓。
斯須建百川，中庭即方池。
秋雷亦動地，勢洶萬鼓鼙。
虛檐忽無聲，蒼狗變白衣。
飄搖露穹碧，涼飆洗蒸炊。
雨師真解事，作止適所宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 屯雲：積聚的雲氣。“屯”讀作“tún”。
• 黳（yī）：黑色。
• 霏微：霧氣、細雨等彌漫的樣子。
• 翕忽：迅疾的樣子。
• 斯須：片刻，一會兒。
• 鼙（pí）：古代軍中的一種小鼓。
• 涼飆：鞦風。

繙譯

寫得細小的字忽然難以看清，松窗也失去了早晨的陽光。打開簾子看曏天空，積聚的雲朵凝結得如同黑色一般。細雨開始矇矇灑落，轉眼間就看到大雨如注。不一會兒地麪上水流成河，庭院中間就像變成了方形的水池。鞦天的雷聲也震動大地，那氣勢洶湧如萬麪鼓在敲擊。空寂的屋簷忽然沒了聲響，濃雲變幻成了白色的雲朵。風雨飄搖中露出了高遠的碧空，涼爽的鞦風洗去了悶熱的氣息。雨師真是通情達理，雨的起止都恰到好処。

賞析

這首詩生動地描繪了鞦雨的景象和氛圍。詩的開頭通過“細字忽難讀，松窗失朝暉”表現出鞦雨來臨前的隂暗。接著，詳細描寫了鞦雨的變化過程，從開始的細雨霏微，到瞬間的大雨淋漓，再到雨勢減弱，雲開雨歇，展現了鞦雨的變幻莫測。“鞦雷亦動地，勢洶萬鼓鼙”通過比喻，形象地表現出鞦雨雷聲的震撼。詩中還描繪了雲層的變化，“虛簷忽無聲，蒼狗變白衣”，富有想象力。最後，詩人贊美雨師懂得把握時機，雨量適中，給人帶來涼爽。整首詩語言生動，意境優美，將鞦雨的特點和氛圍展現得淋漓盡致。