秋雨三首

· 程俱
細字忽難讀,鬆窗失朝暉。 開簾視天宇,屯雲凝如黳。 霏微乍噴灑,翕忽看淋漓。 斯須建百川,中庭即方池。 秋雷亦動地,勢洶萬鼓鼙。 虛檐忽無聲,蒼狗變白衣。 飄搖露穹碧,涼飆洗蒸炊。 雨師真解事,作止適所宜。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 屯雲:積聚的雲氣。「屯」讀作「tún」。
  • (yī):黑色。
  • 霏微:霧氣、細雨等瀰漫的樣子。
  • 翕忽:迅疾的樣子。
  • 斯須:片刻,一會兒。
  • (pí):古代軍中的一種小鼓。
  • 涼飆:秋風。

翻譯

寫得細小的字忽然難以看清,鬆窗也失去了早晨的陽光。打開簾子看向天空,積聚的雲朵凝結得如同黑色一般。細雨開始濛濛灑落,轉眼間就看到大雨如注。不一會兒地面上水流成河,庭院中間就像變成了方形的水池。秋天的雷聲也震動大地,那氣勢洶涌如萬面鼓在敲擊。空寂的屋檐忽然沒了聲響,濃雲變幻成了白色的雲朵。風雨飄搖中露出了高遠的碧空,涼爽的秋風洗去了悶熱的氣息。雨師真是通情達理,雨的起止都恰到好處。

賞析

這首詩生動地描繪了秋雨的景象和氛圍。詩的開頭通過「細字忽難讀,鬆窗失朝暉」表現出秋雨來臨前的陰暗。接着,詳細描寫了秋雨的變化過程,從開始的細雨霏微,到瞬間的大雨淋漓,再到雨勢減弱,雲開雨歇,展現了秋雨的變幻莫測。「秋雷亦動地,勢洶萬鼓鼙」通過比喻,形象地表現出秋雨雷聲的震撼。詩中還描繪了雲層的變化,「虛檐忽無聲,蒼狗變白衣」,富有想象力。最後,詩人讚美雨師懂得把握時機,雨量適中,給人帶來涼爽。整首詩語言生動,意境優美,將秋雨的特點和氛圍展現得淋漓盡致。

程俱

程俱

宋衢州開化人,字致道,號北山。以外祖鄧潤甫蔭補吳江縣主簿。徽宗宣和二年賜上舍出身。高宗建炎中爲太常少卿,知秀州。紹興初,爲祕書少監,上《麟臺故事》,擢中書舍人兼侍講。提舉江州太平觀,除徽猷閣待制。後秦檜薦領史事,力辭不就。善爲制誥。工詩文,風格典雅。有《北山小集》。 ► 697篇诗文