爲宜興鄭主簿賦寓軒一首

· 程俱
物生太空中,鉅細同一寓。 機緘固有待,舟壑本無住。 二儀立毫塵,萬化失朝暮。 要之儻來寄,正自墮形數。 滔滔人間世,俯仰若泡露。 浮游皆適然,蚊睫漫來去。 着身方丈室,聊作槁梧據。 了觀諸幻境,內外絕欣惡。 須知五蘊山,今我聊託附。 回頭主人翁,妙住了無處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 機緘(jī jiān):指推動事物發生變化的力量,也指氣數,氣運。
  • 舟壑:藏舟於壑,指人生變化無常。
  • 二儀:天地。
  • 儻來寄:無意中得到的或非本分應得的寄託。
  • 形數:指形體和度數,這裏指事物的外在形態和規律。
  • 滔滔:形容水流滾滾不絕,這裏指人世間的紛繁複雜。
  • 五蘊山:佛教語,即色、受、想、行、識五蘊聚合而成的身心,這裏指人的身心。

翻譯

萬物生長在浩瀚的太空中,無論大小都在同一個地方寓居。 事物的變化發展自有其規律等待着,就像船藏於山谷中一樣,人生本就無常沒有固定的停留之處。 天地立於細微的毫塵之間,萬物的變化在朝夕之間就已失去。 總之,人生不過是偶然的寄託,其實正是自己陷入了外在的形態和規律之中。 紛繁複雜的人間世界,人們的俯仰之間就像水泡和露水一樣短暫。 浮游的生物都能安適自在,蚊子的睫毛般微小的事物也隨意來去。 置身在這小小的房間裏,姑且當作枯槁的梧桐樹來依靠。 明白了觀察這諸多的虛幻景象,內心和外在都能杜絕欣喜和厭惡。 要知道人的身心,如今我暫且有所寄託歸附。 回頭看那主人,真正的妙處在於沒有固定的去處。

賞析

這首詩探討了人生的無常和虛幻,表達了詩人對世間萬物的深刻思考。詩中開篇指出萬物在太空中共同寓居,強調了萬物的統一性和相對性。接着,詩人通過「機緘固有待,舟壑本無住」等句,表達了對事物變化規律和人生無常的認識。

「二儀立毫塵,萬化失朝暮」進一步強調了天地的微妙和萬物變化的迅速。「滔滔人間世,俯仰若泡露」則形象地描繪了人間世界的紛繁複雜和人生的短暫無常。

在詩的後半部分,詩人表達了在面對這一切時應有的態度。他認爲應該在方丈之室中找到內心的寧靜,以超脫的心態看待世間的幻境,消除內心的欣喜和厭惡。最後,詩人提到人的身心需要有所寄託,但真正的妙處在於不侷限於固定的去處,體現了一種對自由和超脫的追求。

整首詩語言簡潔,意境深遠,富有哲理,引導人們思考人生的意義和價值,以及如何在紛繁複雜的世界中找到內心的平靜和自由。

程俱

程俱

宋衢州開化人,字致道,號北山。以外祖鄧潤甫蔭補吳江縣主簿。徽宗宣和二年賜上舍出身。高宗建炎中爲太常少卿,知秀州。紹興初,爲祕書少監,上《麟臺故事》,擢中書舍人兼侍講。提舉江州太平觀,除徽猷閣待制。後秦檜薦領史事,力辭不就。善爲制誥。工詩文,風格典雅。有《北山小集》。 ► 697篇诗文