元正書懷

宋 · 程公許

甲子循環六十年，手披新曆意茫然。
了知自性覺玄妙，寧與世間寒暑遷。
寡過得如蘧瑗化，諾惺要了瑞巖禪。
故園未卜西歸日，遇好溪山且數椽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元正：正月初一。
• 甲子：用干支紀年或計算歲數。
• 了知：明知；領悟。
• 自性：指事物本身所具有的本質特性。
• 寒暑遷：寒暑的變化推移。
• 寡過：少犯錯誤。
• 蘧瑗：qú yuàn，春秋時衛國大夫，孔子的朋友。
• 諾惺：真誠。

翻譯

干支紀年循環一甲子即六十年，手捧着新的日曆心中一片茫然。深知自己的本性覺悟到其中的玄妙，怎會隨着世間的寒暑變化而改變。希望能像蘧瑗那樣少犯錯誤不斷進步，真誠地去領悟瑞巖寺的禪意。故鄉不知哪一天能回去，遇到優美的溪山就暫且修建幾間房舍。

賞析

這首詩是作者在正月初一有感而發。詩中表達了對時光流逝、新一年到來的感慨和迷茫。作者強調對自性的領悟，追求不爲外界寒暑變遷所影響的境界，體現出對內心修養和精神追求的重視。同時以蘧瑗自勉，期望自己能在品德上提升。最後表達了對故鄉的思念以及對悠閒自在生活的嚮往，反映了一種超脫和淡泊的心境。整體意境有種在歲月流轉中的思索與寧靜追求。