一晝千萬思
一晝千萬思，一夜千萬愁。
晝思復夜愁，晝夜千萬秋。
故人遠爲縣，海邊勾踐州。
故人道何如，不間孔與周。
我如道邊塵，安能望嵩丘？
又若澗與溪，敢比滄海流。
景山與學海，汲汲強自謀。
愁思雖爾勤，故人得知不？
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一晝：一整天。
- 故人：老朋友。
- 爲縣：在縣裏任職。
- 勾踐州：這裏指越州，因春秋時越國曾在此地發展，勾踐是越國君主，所以這樣稱呼。州是古代行政區劃單位 。
- 不間：不亞於，不比……差。
- 嵩丘：嵩山，五嶽之一，這裏代表高大威嚴的事物 嵩（sōng）。
- 景山：高山。比喻才德很高的人。
- 學海： 比喻學識淵博。
- 汲汲：形容心情急切，努力追求 。
翻譯
一整天裏心裏有無數的思緒涌動，一整夜都被無盡的愁緒籠罩。白天的思念連着夜晚的憂愁，日日夜夜都彷彿是無盡漫長如秋。老朋友遠去在海邊的越州做縣官。這位老朋友的品德學問怎麼樣呢？那可是不遜色於孔聖人和周公。我就好比路邊揚起的塵埃，哪裏能夠仰望雄偉的嵩山呢？又像山間的小溪澗，怎敢和廣闊滄海的洪流相比呢。那如高山般的才德和如大海般淵博的學問，我只能急切努力地自我謀求。憂愁思緒雖然這樣頻繁涌起，遠方的老朋友能否知道我的這番心意呢？
賞析
這首詩情感真摯深沉，通過鮮明的對比來抒發內心複雜的情感。詩開篇以 「一晝千萬思，一夜千萬愁」 這樣直白且強烈的表述，強調自己思緒和憂愁之多，日日夜夜都沉浸其中。接着，詩人提及老朋友遠在海邊任職，並讚歎其品德學問堪比聖賢，對老友的推崇之情溢於言表。而後，詩人把自己比作路邊塵、澗與溪，將老友比作嵩丘和滄海，這種對比鮮明地展現出詩人自感渺小、低微，與老友相比差距甚遠的心理，也體現出詩人謙遜的態度。詩中 「景山與學海，汲汲強自謀」 體現出詩人雖有自知之明，但並未消極對待，仍努力追求知識和才德。最後一句 「愁思雖爾勤，故人得知不」，將內心的擔憂和渴望故人瞭解自己心思的情感自然流露出來，情感細膩且動人。整首詩語言質樸，卻能將複雜而深厚的情誼和內心世界細膩地刻畫出來，讀來令人感同身受。
