(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 郭:城外圍着城的牆。
- 野色:原野或郊野的景色。
翻譯
驅車駛出大名府的外城,郊野的景色讓我感慨時光的流逝。河水靜止依舊結着冰,大地寒冷樹木還沒有開花。細微的風將柳樹吹斷,殘餘的雪隱藏在虛假的沙地中。對家鄉的思念向東南遼闊處延伸,歸去飛翔羨慕傍晚歸巢的烏鴉。
賞析
這首詩通過描繪出城後所見的景色,如冰封的河流、未開花的樹林、斷柳、殘雪等,營造出一種清寂寒冷的氛圍。野色引起詩人對年華的感慨,凸顯出時光匆匆之感。「鄉思東南闊」直白地表達出對家鄉的思念,而「歸飛羨暮鴉」則通過羨慕暮鴉歸巢來進一步強化這種思鄉之情。整體意境清冷且幽遠,詩人借景抒情,表達內心的種種思緒。