(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扶疏:枝葉茂盛、高低疏密有致的樣子。
- 矗(chù)危梯:高高地聳立着驚險的梯子。矗:直立,高聳。 危梯:高而險的梯子。
- 攝提:古代紀年的名稱,一攝提爲十二年 。這裏「幾攝提」指經歷了很長時間。
- 蘭若(rě):寺廟,「若」讀rě。梵語「阿蘭若」的省稱,本意爲寂靜處。
- 陰壑(hè):幽深的山谷。 壑:山谷。
- 鳴籟(lài):發出聲響。籟,從孔穴中發出的聲音。
- 塵寰(huán):人世間,塵世。 寰:廣大的地域。
- 望霓(ní):盼望能下雨。霓,虹的一種。雨後天空中出現的彩色圓弧,此處指雨。
- 瘦藤:指手杖。
翻譯
古老的樹木枝葉繁茂,旁邊高高地聳立着驚險的梯子,到此才知道已經歷經了漫長的歲月。 還有一座石橋,能讓遊人安然坐下,擡頭仰望,寺廟彷彿與雲兒平齊。 山風從幽深的山谷中吹來,發出陣陣聲響,塵世之中烈日炎炎,人們正急切盼望着降雨。 從這裏開始上山,你可要努力呀,今天我與你一同攜手,拄着這根手杖向山頂攀登。
賞析
這首詩描繪了作者在清風峽的所見所感。開篇描繪古木與危梯,藉由眼前之景暗示歲月悠長,奠定了詩作古樸的基調。「還有石橋容客坐,仰看蘭若與雲齊」這句,通過對石橋和高聳入雲的寺廟描寫,營造出一種寧靜高遠的意境,有種遺世獨立之感。頸聯中「風生陰壑」「日烈塵寰」形成鮮明對比,山谷中的清幽涼爽與塵世的炎熱期盼降雨,不僅突出了景色的變化,也在自然環境的對比中融入了某種人生感悟或對不同境遇的思考。尾聯「從此上山君努力,瘦藤今日得同攜」則展現出作者積極向上的登山決心,以及與友人(或許是同行者)相互鼓勵、攜手奮進的畫面,傳達出一種對未來行程充滿期待與奮力前行的豪情。整首詩情景交融,既有對自然景色的細膩描繪,又蘊含着深層的情感,以景語觸發情語,給人以美的享受與思想的啓迪 。