（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翠作堆：翠綠色堆積在一起。形容秋天山上樹木植被呈現出鬱鬱蔥蔥的翠色，彷彿堆疊起來。
- 湖光：湖水在光線映照下的光澤。
- 千頃：形容湖面廣闊，「頃」是面積單位 ，1頃約等於100畝。這裏「千頃」極言湖面的寬廣。
- **漾漣漪：水面泛起微小的波紋。「漾」是水面微微動盪；「漣漪」指細小的波紋。 **
- 曉雲：清晨的雲彩。
- 貼水：貼近水面。
- 菰（gū）蒲：菰，多年生草本植物，生在淺水裏。蒲，指香蒲，也是水生植物。這裏代指湖邊的水草。
- 吳江：這裏借指類似吳江一帶的水鄉景色。吳江，今江蘇吳江。
翻譯
秋天，西湖邊的山巒一片翠綠，層層疊疊好似堆積在一起。廣闊的湖面波光粼粼，千頃湖水盪漾着層層微小的波紋。清晨的雲霞貼在水面，湖邊的菰蒲透着絲絲寒意，此時的西湖，宛如吳江地區楓葉飄落時般充滿詩意與秋意。
賞析
這首詩描繪出了西湖秋日的美妙景緻。首句「湖上秋山翠作堆」，詩人以簡潔之筆勾勒出西湖邊秋山翠綠層疊的畫面，讓讀者感受到秋天山林的生機與茂密。「湖光千頃漾漣漪」，一個「漾」字生動寫出湖面波光靈動之態，「千頃」突出湖面廣闊無垠，展現了西湖雄渾開闊又靈動的一面。
「曉雲貼水菰蒲冷」，將清晨湖面上的景色細膩呈現，「曉雲貼水」富有畫面感，給人寧靜清幽之感，「菰蒲冷」營造出一種淡淡的秋寒氛圍。末句「正是吳江楓落時」，以聯想之筆，將西湖之景與吳江的詩意秋景相聯繫，彷彿讓讀者看到楓葉飄落、秋意濃濃的景象，拓展了詩歌意境，使西湖在秋景之中更添一份悠遠深邃的意境美。整首詩動靜結合，色彩鮮明，描繪出西湖秋天獨特的清幽綺麗風光，給人以美的享受 。
