(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絳節霓旌: 彩色的符節和雲霓般的儀仗,古代帝王出行時的裝飾,象徵尊貴。
- 括蒼: 古代山名,在今浙江東部,這裏泛指仙境。
- 地行仙: 地上的仙人,形容超凡脫俗的高人。
- 桃華海上: 桃花盛開的地方,比喻極樂世界或者長壽之地。
- 鳳歷人間: 鳳凰降臨人間,象徵吉祥和皇權。
- 彤弓: 紅色的弓,古代常用於賜予功臣,也象徵權力。
- 節制: 節度,管理,控制。
- 黔首: 古代對百姓的稱呼,泛指平民。
- 陶甄: 陶冶、教化,古人常用以比喻君主的德行和治理。
- 燕寢: 宮中的臥室,指皇帝或貴族的私居。
- 森蘭玉: 高潔的蘭花,比喻人的品質高尚。
- 貂冠總附蟬: 古代官員的服飾,貂蟬冠,此處借指高官顯爵。
翻譯
彩旗飄動如天神降臨,括蒼山下仙人初次現形。 在桃花盛開的海中過了三千年,人間的鳳凰已經歷了五百個紀元。 不僅是尋找值得信任的臣子,更要知道人民期待着明君的教化。 香氣瀰漫在皇帝的臥室,如同蘭花般清雅,未來的朝政將由這些賢才掌管。
賞析
這首詩是張元幹爲葉少蘊生辰所作,通過描繪神話般的景象和豐富的象徵,讚美了葉少蘊的高貴身份和卓越才能。首聯以華麗的仙界意象開篇,暗示葉少蘊的非凡出身。頷聯則強調其長壽和吉祥,寓意他在政治上的深遠影響。頸聯表達了對葉少蘊選拔賢能、治理國家能力的期待,尾聯則寄寓了對葉氏未來統治的期望,希望他能如同蘭花般高潔,引領國家走向繁榮。整首詩構思巧妙,語言典雅,富有深意。