點絳脣 · 丙寅秋社前一日溪光亭大雨作

宋 · 張元幹

山暗秋雲，暝鴉接翅啼榕樹。故人何處？一夜溪亭雨。
夢入新涼，只道消殘暑。還知否？燕將雛去，又是流年度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

秋社：古代秋季祭祀土神的日子。

暝鴉：黃昏時的烏鴉。暝，míng。

榕：róng，常綠喬木。

將雛：攜帶幼鳥。

翻譯

山間暗淡下來秋雲密佈，黃昏的烏鴉連接着翅膀在榕樹上啼叫。我的故人在何處呢？這一夜溪光亭下大雨傾盆。

夢中進入到新的清涼之境，只以爲是消除了殘剩的暑氣。是否還知道呢？燕子帶領着幼鳥飛走了，又一年時光流逝過去了。

賞析

這首詞意境幽遠而略帶惆悵。上闋通過「山暗秋雲」「暝鴉接翅啼榕樹」營造出一種黯淡、淒涼的氛圍，繼而通過「故人何處」表達對故人的思念。下闋先寫夢入新涼，接着以「燕將雛去」暗示時光的悄然流逝，流露出一種感慨、無奈之情。全詞情景交融，讀來韻味悠長。