題惟晤師斑竹杖
蜀江濯錦含文漪，竹生江岸初綠滋。
錦波一浸入竹肌，萬洗不落斑在皮。
又聞淚點灑舜妃，遺蹟漸染傳今時。
搯不受爪滑可持，隱起高節無屈攲。
江神雖寶莫自私，煙根忽逐霜刀離。
截而爲杖得者誰，龐眉大士今一枝。
斑斕頗與壞衲宜，朝躋山巔暮江湄。
山備兕虎江蛟螭，爾杖未折莫汝危。
足力自健無險巇，安用童子兩肩爲。
當年常竹紋無奇，猶託變化神葛陂。
況此已是斑龍兒，長恐一旦風雲隨。
復整頭角還天逵，未必久爲師有之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蜀江濯錦（zhuó jǐn）：蜀江兩岸織錦，錦緞在江中漂洗。濯錦是在江水中洗濯彩色絲織物。
- 文漪（yī）：指帶有花紋的水波。
- 綠滋：嫩綠鮮美，充滿生機的樣子。
- 舜妃：傳說中舜的兩位妃子娥皇和女英，舜南巡死於蒼梧之野，二妃追至，涕淚揮竹上，形成斑竹。
- 搯（tāo）不受爪：堅硬光滑，用手指掐也不留痕跡。
- 屈攲（qī）：彎曲傾斜。攲，傾斜。
- 煙根：指竹根，因其在土中，如埋於煙靄，所以稱煙根。
- 龐眉大士：眉毛修長者，指高僧。
- 兕（sì）虎：指犀牛和老虎，泛指猛獸。
- 蛟螭（jiāo chī）：蛟龍類，傳說中的水中怪物。
- 險巇（xī）：指危險崎嶇的山路。
- 葛陂（gě bēi）：古地名。相傳東漢費長房曾投杖於葛陂中，化爲龍。
- 天逵（kuí）：天空廣闊的道路。
翻譯
蜀江裏漂洗錦緞，水波帶着絢麗花紋，江岸生長的竹子，初綻出嫩綠的生機。錦緞的彩色波流浸入了竹的肌體，歷經無數次沖洗，那斑紋始終在竹皮留存。又聽聞舜的妃子灑下傷心淚滴，這遺蹟漸漸流傳直到如今。竹杖堅硬光滑，手指掐也無痕，便於握持，上面凸顯着高潔的竹節，沒有一絲彎曲傾斜。江神雖然珍視這奇異的竹子，可它的根卻忽然被霜刃般的利刀隔斷。截斷製成了竹杖，得到它的是誰？原來是一位眉發修長的高僧。斑斕竹杖與破舊僧衣很是相配，白天高僧拄着它登上山巔，傍晚行至江邊。山林中有兕虎，江水裏有蛟螭，但只要您的竹杖不折斷，就不會有危險降臨。您本身足力康健，道路再無崎嶇險阻，哪裏用得上童子來擡着您呢。當年普通的竹子紋路平淡無奇，還能借助神力在葛陂幻化成龍，何況這已經是帶着神奇斑紋的「龍兒」，常常擔心有一日會隨風雲騰飛。它會重新整起頭角，迴歸廣闊天空，恐怕不會長久爲高僧所擁有啊。
賞析
這首詩以蜀江岸邊的斑竹爲線索，展開豐富的聯想與想象。詩開篇描繪了斑竹在蜀江獨特環境中的生成，將現實景物與傳說故事相結合，賦予斑竹神祕色彩。「錦波一浸入竹肌，萬洗不落斑在皮」生動刻畫出斑竹斑紋的奇特與牢固。接着寫斑竹被截斷製成竹杖，到高僧手中，「斑斕頗與壞衲宜，朝躋山巔暮江湄」刻畫了高僧持杖行於山水間的自在形象。詩中以山林江水中的危險野獸襯托出竹杖給予高僧的安全感，同時表達對高僧自在超脫生活的讚賞。「足力自健無險巇，安用童子兩肩爲」體現一種從容不迫的心境。後半部分詩，借竹在葛陂變化的典故，把斑竹杖比作有靈性即將化龍昇天的神物，「長恐一旦風雲隨。復整頭角還天逵，未必久爲師有之」表達出對斑竹杖神奇特質的驚歎以及它可能離去的遺憾，暗示着即使是美好的事物也難以長久留住，充滿了對世間無常的感慨，整首詩語言瑰麗，情韻悠長，展現出獨特的藝術魅力 。