(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ****輶軒(yóu xuān)**:古代使臣乘坐的一種輕車。這裏代指使臣。
- **造化權:指創造、化育萬物的能力和權力,這裏形容王德言的能力與權勢。
- **行紀:旅途記錄,也可理解爲人生經歷的記錄。
- **綵筆:五色筆,相傳南朝梁江淹夜夢郭璞索還五色筆,從此作詩不工,後以「綵筆」指卓越的文才。
翻譯
中原大地的秋色融入了使臣的輕車,這美景越發增添了您胸中所擁有的掌控萬物般的權能與智慧。您有許多出色的新詩進入到人生閱歷的記錄之中,日後,這些像出自神來之筆的佳作一定會一同被精心編集起來。
賞析
這首詩是曹勳爲王德言樞密生日所作。開篇「中原秋色入輶軒」一句,以景襯人,將中原迷人的秋色與王德言出行聯繫起來,既點明時節,又營造出一種開闊且富有詩意的氛圍。 「益助胸中造化權」則直接讚美王德言,言秋天的景緻都彷彿在助力他的能力與權柄,凸顯其位高權重且富有氣魄。 「大有新詩入行紀」,表明王德言在生活與經歷中創作了很多優秀詩作,「行紀」又暗示這些詩與他豐富的人生經歷相關聯,體現其生活的豐富多彩與才情兼備。最後「他時綵筆一時編」,對王德言的文學成就給予期望,相信以後這些精彩的詩篇將被一同編纂,流芳後世,表達了對王德言在文學方面的讚賞與美好祝福 。整體氛圍和諧優美,既頌揚功績又讚美才情,用語巧妙。