(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 椒掖(jiāo yè):后妃居住的宮室,這裏借指宮廷。
- 沖襟:曠淡的胸懷。
- 玉宸(yù chén):借指帝王。
- 氤氳(yīn yūn):煙氣、煙雲瀰漫的樣子。
- 月令:是古時按月份制定的關於時令、政令、農事的制度。
- 輪囷(lún qūn):盤曲貌,這裏形容靈芝形態。
翻譯
宮廷中懷着曠淡胸懷的人侍奉着帝王,靈芝的莖和葉從瀰漫的煙雲之中生長而出 。就好像頒佈月令帶來一片繁榮的政令,又彷彿如巫山那瀰漫的雲彩。光彩奪目的靈芝吐出奇光,滋養着康壽的宮廷棟樑,它盤曲奇特的樣子,絕不是漢唐時所聽聞的一般。這靈芝的每一片葉子或許就代表着三千歲,祝願帝王福壽安康,國家永遠繁榮昌盛。
賞析
這首詩是曹勳恭進給德壽宮(南宋宮殿名)有關靈芝出現一事的作品。從首聯描繪宮廷氛圍與靈芝出現的情景開始,營造出神祕而祥瑞的意境。頷聯將靈芝所象徵的意義與國家政令、自然美好景象相聯繫,進一步烘托出這一祥瑞帶來的積極影響。頸聯具體描繪靈芝的獨特姿態和光彩,強調其不同於以往聽聞的奇特性,突出祥瑞之兆。尾聯則直接表達祝福,以靈芝傳說中的長壽寓意,祝願帝王長壽、國家長久繁榮,體現了詩人借靈芝這一祥瑞之物對帝王的歌頌和對國家昌盛的祈願。全詩通過對靈芝的描寫和讚美,充滿了華麗的辭藻和吉祥的寓意,是一首典型的奉承之作,從側面反映了當時宮廷追求祥瑞、粉飾太平的風氣 。