題唐興寺湘江亭

宋 · 張栻

寺廢蒼崖聳，江回遠岸明。
風霜摧翰墨，歲月老絲緡。
兀坐知茶味，閒行忘去程。
長哦伊水句，回首若爲情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀坐（wù zuò）：獨自端坐。
• 翰墨：筆墨，這裏指書法作品。
• 絲緡（sī mín）：釣魚用的絲線，這裏借指釣魚的事情。

翻譯

寺廟廢棄後，蒼崖高聳；江水迴旋，遠處的江岸明亮。 風霜侵蝕着書法作品，歲月讓釣魚之事也變得陳舊。 獨自端坐才知曉茶的韻味，悠閒漫步忘記了前行的路程。 長久地吟唱着伊水的詩句，回首間若有所思，心生情韻。

賞析

這首詩描繪了唐興寺湘江亭的景色以及詩人在此的心境。首聯通過「寺廢蒼崖聳，江回遠岸明」描寫了寺廟廢棄後蒼崖高聳的景象和江水迴旋、岸明的畫面，展現出一種蒼涼而又開闊的意境。頷聯「風霜摧翰墨，歲月老絲緡」，表達了時光的流逝和事物的變遷，帶有一種淡淡的憂傷。頸聯「兀坐知茶味，閒行忘去程」，則體現了詩人在這樣的環境中，通過品茶和漫步，達到了一種寧靜和超脫的心境。尾聯「長哦伊水句，回首若爲情」，詩人長久地吟唱詩句，回首間似有無限情韻，給人以回味之感。整首詩意境深遠，語言簡練，通過對自然景色和個人心境的描寫，傳達出詩人對時光、世事的感慨以及對寧靜生活的嚮往。