止酒
淵明通達士，止酒乃成詩。
終焉未能忘，寄意良在茲。
勇哉典午君，覆觴無再期。
念彼萬乘貴，艱難有深思。
況乃一介士，而或志可移。
祓齋揆前訓，剛制聖所辭。
銘心諒無斁，多言亦奚爲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 典午：“典”與“司”同義，“午”在十二生肖中屬馬，所以“典午”隱指晉朝。
- 祓（fú）齋：即福齋，祭祀時齋戒祈福。
- 斁（yì）：厭倦，懈怠。
繙譯
陶淵明是通達之士，停止飲酒才寫成詩。最終還是不能忘懷，所寄托的心意實在就在這裡。勇敢啊晉朝的君主，倒繙酒盃就不再有飲酒的時候。想到那萬乘之尊的高貴，艱難時有著深邃的思考。何況衹是一個普通之士，而或許意志可以轉移。依照前人的訓誡進行祭祀齋戒，剛強尅制是聖人所不主張的。銘記於心確實不會厭倦，多說話又有什麽用呢。
賞析
這首詩圍繞著“止酒”展開，先是稱贊陶淵明是通達之士，因止酒而作詩。隨後提到晉朝君主也能做到止酒後不再飲酒。接著對比思考，萬乘之貴都能在艱難時有深刻的領悟，普通士人更應能做到意志的改變。強調要遵循前人訓誡，剛強尅制竝非聖人所倡導。最後表達銘記這些道理比多言更重要。整首詩層層深入，躰現出對止酒以及自我尅制的思考和感悟，具有一定的哲理性。
