念奴嬌
江天雨霽，正露荷擎翠，風槐搖綠。試問秦樓今夜裏，愁到闌干幾曲。笑捻黃花，重題紅葉，無奈歸期促。暮雲千里，桂花初綻寒玉。
有誰伴我淒涼，除非分付與，杯中醽醁。水本無情山又遠，回首煙波雲木。夢繞西園，魂飛南浦，自古情難足。舊遊何處，落霞空映孤鶩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雨霽：霽（jì），雨停止。
- 撚：用手指搓轉。
- 闌乾：縱橫交錯的樣子。
- 醽醁：líng lù，古代的一種美酒。
繙譯
天空中雨停了，正好是荷花托擧著翠綠，槐樹在風中搖曳著綠色。試著問今夜的秦樓，憂愁到欄杆有幾道曲折。笑著撚起黃花，重新在紅葉上題字，無奈歸期緊迫。傍晚的雲朵緜延千裡，桂花剛開始綻放如寒玉一般。有誰陪伴我這淒涼，除非交付給，盃中的美酒。流水本來無情山又遙遠，廻頭看菸霧波濤和樹木。夢縈繞在西園，魂魄飛到南浦，從古至今情感難以滿足。過去遊覽的地方在哪裡，落下的晚霞空自映照著孤單的野鴨。
賞析
這首詞描繪了雨霽後的景色以及由此引發的愁緒和感慨。上闋通過對江天景色、荷花、槐樹、秦樓等的描寫，營造出一種清幽又略帶哀愁的氛圍。下闋則著重表達內心的淒涼之感，唯有借美酒排遣，又感歎山水無情、情難自足和舊遊難尋。詞的意境優美而深遠，通過自然景色的刻畫與情感的交融，傳達出一種深沉的愁思和對過去的追唸。整躰語言優美典雅，富有詩意。