初秋有感

清 · 厲鶚

一室呼童淨埽除，流塵深鎖半年餘。
履綦聲已銷閑砌，粉指痕猶印故書。
命似涼蟬偏易斷，情如暮雨肯敎疎。
驚心振觸傷心候，正是苕姬秋病初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 履綦（lǚ qí）：指鞋上的帶子。綦，鞋帶。
• 苕姬：指凌霄花。

翻譯

叫童僕把一間屋子打掃乾淨，這裏已經被塵土深深封鎖了半年多。鞋上帶子的聲音在閒置的臺階上已經消失，粉指的痕跡還印在舊書上。生命好似那容易被斷掉的寒蟬，情意如同那傍晚的雨怎肯讓它稀疏。驚心觸動傷心的時候，正是凌霄花秋天剛生病的時候。

賞析

這首詩描繪了一種蕭索、感傷的氛圍。首聯通過打掃久被塵封的屋子，暗示一種沉寂與久未被關注的狀態。頷聯中「履綦聲已銷」和「粉指痕猶印」形成對比，前者表示時光流逝，曾經的人已遠去，後者則顯示還有一些過往的痕跡留存，令人感慨。頸聯將生命與涼蟬相比，突出其脆弱易斷，而情如暮雨又體現出那種連綿不斷不肯疏散的特點。尾聯將這種感觸與苕姬在秋天初病相呼應，更增添了幾分淒涼。全詩以景襯情，抒發了作者細膩而哀怨的情感。