酬趙尚書城南看花日晚先歸見寄

唐 · 權德輿

杜城韋曲徧尋春，處處繁花滿目新。
日暮歸鞍不相待，與君同是醉鄉人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜城：在今陝西西安南郊 。
• 韋曲：地名，在今陝西西安南郊，唐代望族韋氏聚居之地，此地多園林，景色秀麗，是當時郊遊勝地 。
• 歸鞍：指歸騎，也就是回去的馬，這裏代指騎馬回去。
• 醉鄉人：沉醉於美好境界的人。

翻譯

在杜城和韋曲到處尋覓春天的蹤跡，每一處都繁花盛開，滿眼都是嶄新的美好景象。傍晚天色將晚，您騎馬回去時沒有等我，其實我和您一樣，都沉醉在這爛漫的春光裏。

賞析

這首詩描繪了詩人與趙尚書一同在城南尋春賞景的情景。開篇「杜城韋曲遍尋春，處處繁花滿目新」，描繪出他們在杜城和韋曲盡情尋春的畫面，「遍尋春」體現出對春天熱切的追尋，「處處繁花滿目新」生動展現了春日繁花似錦、充滿生機與希望的美好景緻，讓人感受到春天蓬勃的生命力和豔麗的色彩。「日暮歸鞍不相待」則是一個細節描寫，天色已晚，趙尚書先騎馬歸去，沒有等待詩人，這一情節自然而真實，增添了生活氣息。結尾「與君同是醉鄉人」將情感昇華，表明雖然兩人歸途不同，但都陶醉在這美妙的春日之中，「醉鄉」一詞不僅寫出了對春天景色的陶醉，也傳達出一種精神上的愜意和滿足，引發讀者對美好春光的嚮往以及對這種陶醉於自然境界的共鳴，整首詩語言簡潔明快，意境清新自然。