偈 其四

唐 · 契此

吾有一躯佛，世人皆不识。
不塑亦不装，不雕亦不刻。
无一滴灰泥，无一点彩色。
人画画不成，贼偷偷不得。
体相本自然，清净非拂拭。
虽然是一躯，分身千百亿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 偈（jì）：梵語「頌」，即佛經中的唱詞。
• 契此：五代後梁時期的僧人。

翻譯

我有這一個身軀如同佛，世上的人都不能認識。不塑造也不裝飾，不雕刻也不刻畫。沒有一點灰泥，沒有一點色彩。別人想畫也畫不成，賊人想偷也偷不到。身體相貌原本就自然天成，清淨並非靠擦拭得來。雖然只是這一個身軀，卻能分身出成百上千億個。

賞析

這首詩以簡潔而深刻的語言描述了一種內在的佛性。強調佛在自身，不依賴於外在的塑造、裝飾和色彩，具有自然本真的特質。它超出了常人所能描繪和盜取的範疇，體現了佛性的清淨無爲和自在。最後指出這一軀佛卻能分身無數，暗示了佛性的廣大與無限。整首詩富有哲理和禪意，引發人們對自我與佛性的思考。