送友人归荆

· 龔霖
帝城多美酒,不醉别离人。 北海谋归晚,东门送客频。 燕啼迎馆树,草色逐征轮。 到日逢乡友,如何话此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帝城:皇帝居住的城市,指京城。
  • 北海:此處可能指謀職之地。
  • 東門:城東門。

翻譯

京城有很多美酒,卻不能讓別離的人沉醉。在北海謀求歸鄉太遲了,在東門頻繁地送別客人。燕子在館舍的樹上啼叫,青草的顏色追逐着遠行的車輪。到了目的地遇到家鄉的朋友,該如何講述自己的這一段經歷呢。

賞析

這首詩圍繞送友人歸鄉展開,通過對京城的美酒、送別的場景、途中的景物以及對友人日後與鄉友講述自身經歷的設想,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中「帝城多美酒,不醉別離人」既寫出了京城的繁華,又突出了離別的哀愁。「燕啼迎館樹,草色逐徵輪」通過生動的景物描寫,烘托了送別的氛圍和離別的惆悵,富有意境,使全詩更加細膩動人。

龔霖

五代時人。進士及第。能詩,曾向后晉宰相和凝行卷,又授詩訣于詩僧贊寧。其詩陸游曾稱引之。 ► 9篇诗文

龔霖的其他作品