五更转 其三 南宗定邪正五首

唐 · 釋神會

三更侵。如来智慧本幽深。
唯佛与法乃能见。声闻缘觉不知音。
处山窟。住禅林。
入空定。便凝心。
一坐还同八万劫。只为担麻不重金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侵：漸近。
• 如來：釋迦牟尼的十種稱號之一。
• 聲聞：佛教用語，意爲聽聞佛陀聲教而證悟的出家弟子。
• 緣覺：佛教用語，又作獨覺，是一種自行覺悟的人。

翻譯

到了三更漸近的時候。如來的智慧原本極其深奧。只有佛和佛法才能看見。聲聞和緣覺卻不知道其中奧祕。處在山間洞穴中。居住在禪林裏。進入空靈的禪定狀態。就能夠凝聚心神。一次打坐如同經過八萬劫那麼久。只是因爲只看重擔着的麻而不看重黃金。

賞析

這首詩主要表達了對佛法智慧的高深以及不同修行層次的感悟。強調了只有達到一定境界，如佛和領悟佛法者，才能真正理解如來智慧，而聲聞、緣覺等層次則未能深知。詩中描述的在山窟、禪林修行，以及進入空定、凝心等狀態，展現了修行的場景與方式。同時以「八萬劫」來突出修行所歷經的漫長時間和艱難，又以「擔麻不重金」的比喻來暗示對事物價值認識的差異，富有深意和禪趣。整體營造出一種空靈、深邃的禪學氛圍。