(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五陵:指長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵五個漢代皇帝的陵墓,後泛指貴族聚居之地。
- 渺渺:悠遠的樣子。
- 洞房:深邃的內室。
- 狂花:這裏指放縱、輕浮的女子。
- 勻妝:即「勻面」,女子化妝。
- 周旋:指社交應酬。
翻譯
深邃的內室,空寂靜悄悄。徒然懷抱着身心生出寂寞之感。等待那人到來時,定要祈禱。不要貪戀那輕浮年少的女子。淡淡的勻好妝容,很少去應酬。只因那貴族聚居之地是那樣的悠遠。胸前的肌膚如雪,任君來咬噬。只怕冒犯了那靠千金博美人一笑的行徑。
賞析
這首詞描繪了一位女子在深閨中的寂寞心境和複雜情感。「洞房深,空悄悄」營造出一種寂寥的氛圍。女子內心期待着某人的到來,同時又告誡自己不要留戀外面的輕狂女子。她妝容淡雅,社交不多,心中惦記着那遙遠的貴族之地,顯示出她的情感寄託。「胸上雪,從君咬」這句較爲大膽和直白,展現了親密關係,也透露出女子的愛意和奉獻,但又擔心陷入某種不良的追求中。整體上,詞用詞委婉,情感細膩,生動地刻畫了女子的內心世界和在愛情中的種種思緒,有一定的藝術魅力。