（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **燕語鶯啼：**燕子、黃鶯鳴叫。形容春日裏鳥兒歡快啼叫的景象 。
- **驚覺夢：**驚醒了夢中人。覺（jué），睡醒。
- **鸞臺：**鏡臺的美稱 。在古代詩詞裏常用以表達閨情。
- **雙舞鳳：**鏡子上浮雕或繪飾的雙鳳圖案，常象徵夫婦和諧美好。
- **信難通：**音信難以傳遞。信，音信，消息。
- **花滿洞：**描繪一個鮮花盛開、風景秀麗的地方。意象中或是女子所處環境，或是內心的美好願景。
- **同心：**同心結，古代男女用來表達感情的一種信物，多用錦帶編成，象徵永結同心。
翻譯
春日裏，燕兒的呢噥、黃鶯的啼叫，將她從美夢中突然喚醒。她心生羞澀，都不敢看向那鏡臺上成雙成對起舞的鳳凰圖案。自從和君分別之後啊，音信全無，難以相通。如今身邊沒有知心人陪伴。眼前是鮮花盛開、風景秀麗如同仙境的地方，可是無人與共賞。她滿心嬌羞，卻反覆撫弄着那同心結，寄託無盡情思。
賞析
這首敦煌曲子詞描繪了一位因思念離家之人而滿懷愁緒的女子形象。開篇「燕語鶯啼驚覺夢」，通過燕語鶯啼這一春景打破靜謐，以動襯靜，巧妙地點出女子此時的心境，夢中或許還相聚歡好，醒來卻空餘寂寞。「羞見鸞臺雙舞鳳」細膩地刻畫了女子的心理，鸞臺之鳳成雙，更襯托出自己的孤單寂寞，引發心中的失落與羞澀。
「思君別後信難通，無人共」直白地傾訴出她對離人的思念和現狀的無奈。音信斷絕的煎熬，形單影隻的孤獨，都在這寥寥數語中盡顯。「花滿洞」描繪出美好但無人分享的畫面，增添了一種物是人非、徒然美好的寂寥。結尾「羞把同心千遍弄」一句，以女子反覆擺弄同心結的動作，將她內心深深的眷戀、羞澀與無奈表達得淋漓盡致，有着悠長的韻味與愁思。整首詞情感真摯，語言直白而富有感染力，用簡潔的文字勾勒出一幅情深意濃的閨怨圖，令人感同身受。