恭诵左公西行甘棠 其二

清 · 楊昌浚

大将筹边未肯还，湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籌邊：籌劃邊境的事務。
• 湖湘子弟：指左宗棠帶領的來自湖南、湖北等地的士兵。

翻譯

大將軍籌劃邊境事務不肯返回，湖湘的子弟佈滿了天山地區。新栽下的楊柳綿延三千里，引來了春風吹過玉門關。

賞析

這首詩熱情讚頌了左宗棠率領湖湘子弟在邊疆的偉大功績和付出。「大將籌邊未肯還」突出了左宗棠的堅定意志和擔當。「湖湘子弟滿天山」描繪了衆多將士在天山一帶奮鬥的場景。「新栽楊柳三千里」形象地描述了左宗棠在邊疆栽種楊柳的壯舉。最後「引得春風度玉關」，通過春風渡過玉門關這一富有詩意的表達，傳達出邊疆地區因爲他們的努力而發生的積極變化，也體現出他們給邊疆帶來的生機與希望，整首詩意境開闊，充滿了豪邁和敬仰之情。