送元舉宮苑秀州鈐轄

宋 · 劉弇

插犀頭角何崢嶸，紫棠色照長弓騂。
不學蠹魚只浪死，聊因躍馬酬生平。
奏書明光覓自試，臣有膽武前無勍。
俞音一朝九天下，瑩膏瘦鐵虯鏗鳴。
坐上少年勿遽起，請聽此日吳趨行。
吳中風物妙絕殺，槜李髹碧輝連甍。
紫崖陰洞泄神祕，霓旌羽帔嬉仙靈。
鱸肥閟滑匕箸好，鷗眠鳧浴波瀾明。
突煙晝恬夜柝死，元戎退案休千兵。
詩成青天送白眼，由拳灑作千鴉驚。
金船爛漫貯春色，葉底數花餘幾英。
吳酸挨腸去宿滯，楚舞挑客留瘦情。
功名成就付偶爾，要是行樂寬吾齡。
迢迢汴水滴油駛，暖煙畫鷁酣雙旌。
回頭應笑東方生，胡爲索米長安城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崢嶸：形容山峯高峻或事物突出顯著。（zhēng róng）
• 紫棠：一種紫色的木材，色澤鮮豔。（zǐ táng）
• 騂：赤色的馬，這裏形容弓的顏色。（xīng）
• 蠹魚：蛀蟲，比喻無所作爲的人。（dù yú）
• 騑：古代駕車時位於兩旁的馬。（fēi）
• 奏書：向君主呈遞奏章。
• 明光：指皇宮的明光殿。
• 勍：強敵，勁敵。（qíng）
• 俞音：表示同意的聲音，這裏指君王的讚許。
• 虯鏗：龍鳴般的響聲，形容樂器聲音清脆。（qiú kēng）
• 吳趨行：吳地的風俗或歌曲。
• 槜李：浙江嘉興的一種水果。
• 髹碧：用漆塗飾，使顏色鮮豔。
• 隄：堤岸，此處指山崖。
• 霓旌：五彩的旗幟。
• 羽帔：羽毛裝飾的披肩，仙人服飾。
• 鱸肥：比喻生活富足，這裏指美食豐富。
• 閟滑：形容食物滑嫩可口。
• 突煙：煙火沖天，形容戰事激烈。
• 元戎：統帥，將軍。
• 青天送白眼：形容對人的不屑一顧。
• 由拳：地名，在今浙江嘉興一帶。
• 汴水：古運河名，流經河南開封。
• 暖煙：溫暖的水汽形成的煙霧。
• 東方生：東方朔的典故，指有才智但不得志的人。

翻譯

你的頭上插着犀牛角般威猛，紫棠色的弓如騂馬般耀眼。別像蛀蟲那樣虛度一生，暫且借躍馬的機會來實現你的抱負。在明光殿上寫下你的奏書，期待能一展才華，你的膽識和勇武無人能敵。得到君王的肯定，如同龍鳴般響徹九天。請坐下來，聽我爲你誦唱吳地的風情歌謠。那裏風景優美，槜李滿目，漆色亮麗的房屋相連。山崖洞穴隱藏着神祕，仙靈們在霓裳羽衣中嬉戲。這裏有肥美的鱸魚，還有寧靜的湖面。戰火紛飛的日子裏，將軍撤軍，士兵得以休息。寫完這首詩，我彷彿看見天空中烏雲翻滾，金船盛滿了春天的色彩，花瓣落在葉底，只剩下幾朵。感受吳地的酸甜，消除心中的鬱結；楚地的舞蹈則讓人留下輕盈之感。功名或許只是偶然，重要的是享受當下，放寬我的心境。看着汴河水緩緩流淌，畫舫在暖煙中悠閒地行駛。回頭想想，你會笑東方朔爲何要在長安城苦苦求食。

賞析

這首詩以送別爲主題，描繪了元舉即將赴任秀州鈐轄時的情景。詩人運用生動的比喻和豐富的意象，讚美了元舉的英勇氣質和才華，同時也表達了對吳地風土人情的讚美。詩中既有壯麗的自然景觀，也有細膩的生活畫面，如紫崖、霓旌、鱸魚等，構成了一幅幅立體的畫面。通過詩人的筆觸，我們感受到元舉的豪情壯志以及詩人對友人的鼓勵和祝願，同時也寓含了詩人對人生哲理的思考，即功名不必強求，快樂纔是生活的真諦。