雲臺山

宋 · 劉季孫

閬州富名山，冠者雲臺化。
幽深壓岷峨，孤峭抵嵩華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閬州：làng zhōu，地名。
• 冠者：第一。
• 雲台：雲台山。

繙譯

閬州有很多有名的山，排在首位的是雲台山。它幽深的氣勢能壓過岷山和峨眉山，孤高峻峭的樣子可與嵩山和華山相媲美。

賞析

這首詩簡潔明快地展現了雲台山的獨特地位和出衆風貌。用“冠者”突出雲台山在閬州諸多名山之中的首要地位。通過與岷峨、嵩華等名山對比，強調其幽深和孤峭的特質，讓讀者對雲台山的形象有了清晰而深刻的認識。語言精鍊，意境開濶。