夜聽無咎文潛對榻誦詩響應達旦欽服雄俊輒用九日詩韻奉貽
連牀交語響舂容，激楚評騷徹曉鍾。
繞宅金絲神共聽，滿潭雷雨劍初逢。
信知自有江山助，便欲長操几杖從。
俱是年家情不淺，依蘭應許丐香濃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 無咎：即晁補之，字無咎。
- 文潛：即張耒，字文潛。
- 舂（chōng）容：舒緩從容。
- 激楚：古歌曲名。
- 評騷：評議楚辭。
- 几杖：坐幾和手杖，借指老人。
翻譯
在夜裏聽晁補之和張耒相對而坐誦讀詩歌，聲音一直響到天亮，欽佩他們的雄奇豪邁，就用九日詩的韻來送給他們。他們在榻上交談的聲音舒緩從容，激昂地唱着古曲評論着楚辭直到拂曉的鐘聲響起。環繞住宅的音樂好像神也在共同聆聽，滿潭如同雷雨般是初次相逢時如劍般的氣勢。確實知道自然有江山來相助，就想要長久地拿着坐幾和手杖追隨。都是因爲同年登科情誼不淺，靠着蘭花應該允許乞求那濃郁的香氣。
賞析
這首詩生動地描繪了詩人與晁補之、張耒夜談誦詩的場景。詩中通過「連牀交語」「激楚評騷」等描寫展現出熱烈的交流氛圍和對友人文學才華的讚賞。「繞宅金絲」「滿潭雷雨」等詞語以形象的比喻營造出獨特的意境。最後表達了因同年登科而情誼深厚，暗示了彼此之間的默契和尊重。整體語言凝練，意境深遠，體現了詩人與友人之間的特殊情感和對文學藝術的熱愛。