(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柱礎(zhù chǔ):柱子的基礎部分。這裏指房屋柱子下面墊着的基石。
- 秋杪(qiū miǎo):指秋末,秋天的末尾。「杪」有末尾的意思。
翻譯
白天的時候,房屋柱子的基石上竟然生出了水;傍晚時分,烏雲和雷聲從山間涌起。時節早已是秋末了,可是天氣的感覺還彷彿停留在春天之間。
賞析
這首詩描繪了一種違背常規物候現象的畫面,通過對比鮮明的景象來引發讀者的思考和感受。詩的前兩句「柱礎晝生水,雲雷暮出山」,生動形象地刻畫了眼前奇特的自然景象,白天柱礎生水,顯示出空氣溼度極大,暮時雲雷出山,增添了畫面的動態感和神祕氛圍。後兩句「天時已秋杪,氣候尚春間」,則將時間上的秋末與實際氣候似春天進行對比,突出了此時季節與氣候之間的矛盾。這種反常現象不僅僅是在寫自然景象,或許詩人生髮諸多感慨,借這種違和之感,暗自傳達出對時運、環境等變化的獨特感悟 ,詩意雖簡卻耐人尋味。