(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘉月:美好的月份。
- 載陽:開始暖和。載,開始;陽,溫暖。
翻譯
美好的閏月不同尋常,花期趕上開始暖和的時候。只因春天的氣息來得晚,得以看見這一年的時光變長。剩餘的雪留下了寒冷的顏色,新的梅花綻放出早來的香氣。只應該盡情地一醉,用這來回應美好的風光。
賞析
這首詩描繪了閏月之時的獨特景象和氛圍。詩中先點明閏月的不同凡響,接着寫春天來得晚使得歲華彷彿更長。通過「餘雪留寒色」與「新梅著早香」的對比,展現出季節交替的韻味。最後表達了詩人想借一醉來回應這美好風光的心境。整首詩意境優美,富有詩意,體現了詩人對自然和時令變化的細膩感受和欣賞之情。