（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千林搖落：許多樹林中的樹葉紛紛飄落，形容秋天萬物凋零的景象。「千林」表示衆多樹林，「搖落」意思是凋殘、零落 。
- 孤芳：獨自開放且芬芳的花，這裏指菊花。
- 玉露：晶瑩的露水。
- 三徑：指代庭院小路，常用來表示隱士居住的地方，這裏泛指庭院周邊。
- 金英：金黃色的花瓣，指代菊花。 馥（fù）：香氣。
翻譯
在千萬樹林都凋零飄落的時候，那孤零零的菊花獨自綻放出芬芳，嫩黃的顏色映襯着翠綠的松樹，顯得格外醒目。夜晚，清冷的露珠瀰漫在庭院小徑上，透着絲絲淒涼，而那幾叢菊花卻香氣四溢，芬芳撲鼻。
賞析
這首詩描繪了菊花在秋天萬物凋零時獨自綻放的英姿。首句「千林搖落見孤芳」，通過 「千林搖落」 的蕭瑟與 「孤芳」 的傲然形成鮮明對比，突出了菊花不畏嚴寒、獨立於世的品質。「色映青松破嫩黃」，將菊花嫩黃的色彩與高聳的青松相互映襯，畫面鮮活生動，既寫出了菊花的豔麗，又暗示其高潔品質不輸青松。頷聯「玉露淒涼三徑晚，金英芬馥幾叢香」，在描寫夜晚清冷的露水和幽靜的庭院小徑環境時融入淒涼之感，轉而着重突出幾叢菊花散發的芬芳，以環境襯托菊花，進一步強調其芬芳四溢、傲然不屈的特點，寄寓着詩人對菊花的讚美與敬仰之情 ，同時也可能借菊花自比，表達自身堅守高潔、不隨波逐流的人生態度。
