宮詞 其七十七

· 王珪
黄金掌上露華稀,朝退君王索輦遲。 到得經筵春講罷,海棠花影數甎移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

(niǎn):古代用人拉着走的車子,後多指天子或王室坐的車。

經筵:漢唐以來帝王爲講論經史而特設的御前講席。

翻譯

皇帝手中捧着的黃金盤上露水已經稀少,早朝結束君王索要車輦遲緩了些。等到御前講席上春天的講授結束,海棠花的影子已經移動了好幾塊磚的距離。

賞析

這首詩描繪了宮廷生活中的一個場景。通過「黃金掌上露華稀」描繪了清晨皇宮中的景象。「朝退君王索輦遲」表現出君王退朝時不緊不慢的狀態。而「到得經筵春講罷」展現出宮廷中學習和講授的活動場景,最後「海棠花影數磚移」以一種細膩而生動的描寫,通過海棠花影子的移動來體現時間的流逝,營造出靜謐而又富有生活氣息的氛圍。整首詩生動地刻畫了宮廷生活的一些細節和場景,給人以身臨其境之感。

王珪

宋成都華陽人,徙居開封,字禹玉。仁宗慶歷二年進士。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年,拜參知政事。九年,進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年,拜尚書左仆射兼門下侍郎。歷仕三朝,典內外制十八年,朝廷大典冊,多出其手。自執政至宰相,凡十六年,少所建明。嘗監修《兩朝國史》,書成奏進。卒謚文恭。有《華陽集》。 ► 381篇诗文