(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁火:指禁火節,即寒食節,舊時在清明節前一兩日禁火,吃冷食。
- 碑碣:bēi jié,碑刻的統稱,方者爲碑,圓者爲碣。
- 鸊鵜:pì tí,一種水鳥。
- 蚨:fú,青蚨,傳說中的一種昆蟲。
翻譯
在這悠閒走出城南的禁火時節,在路旁騎着馬獨自揮動馬鞭。青松環繞的古墓前爲殘損的碑刻而感傷,紅杏滿園的春景裏羨慕那奏樂的管絃。只是聽說用鸊鵜膏來潤澤玉劍,隨意誇說青蚨的血能點銅錢。世間都是悠長緩慢的事,暫且去喝韋家的冷酒入睡。
賞析
這首詩描繪了寒食節時詩人出城所遇所感。首聯點明瞭時間和詩人騎馬獨行的情景。頷聯通過古墓碑碣和春園管絃的對比,營造出一種歷史滄桑與現實繁華的交織氛圍。頸聯的「徒說」「漫誇」透露出一種對傳說和無根據說法的不以爲意。尾聯則表達出對世間諸事的淡然和超脫,只想以飲酒入眠來對待,體現了一種淡泊的心境。整首詩意境深沉,既有對古蹟、景色的描寫,又有內心的感慨與超脫之情的抒發。