咏同泰寺浮图诗
望园临柰苑，王城对邺宫。
还从飞阁内，遥见崛山中。
天衣疑拂石，凤翅欲凌空。
云甍犹带雨，莲井不生桐。
盘承云表露，铃摇天上风。
月出琛含采，天晴幡带虹。
周星疑更落，汉梦似今通。
我后情初照，不与伊川同。
方应捧马出，永得离尘蒙。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柰（nài）苑：即柰園。佛曰：給孤獨園之異名。
- 鄴（yè）宮：三國曹操爲魏王時所建的宮殿。
- 飛閣：架空建築的閣道。
- 崛（jué）山：高聳的山。
- 天衣：指仙女的衣裳，這裏形容浮圖的外表精美，彷彿仙女的衣裳。
- 雲甍（méng）：高聳入雲的屋脊。
- 蓮井：像蓮花形狀的井欄。
- 琛（chēn）：珍寶。
翻譯
遠望那園林臨近柰園，王城與鄴宮相對。從飛閣之中向外眺望，遠遠望見高聳的山峯。那浮圖的外表如同天衣似乎要拂過石頭，如鳳翅般似乎要凌空飛起。高聳入雲的屋脊好像還帶着雨水，蓮花形狀的井欄邊也沒有生長桐樹。盤狀的塔頂承載着雲表露珠，風鈴搖動好似天上的風在吹拂。月亮出來珍寶散發着光彩，天晴時旗幡帶着彩虹的顏色。周星似乎要再次落下，漢室的夢境好似如今相通。我的心像初升的陽光照耀，與那伊川的心境不同。應當捧着馬走出，永遠得以脫離塵世的矇昧。
賞析
這首詩描繪了同泰寺浮圖的壯麗景象。詩中通過對望園、王城、鄴宮等的描述，展現了廣闊的場景，爲浮圖的出現營造了宏大的背景。對浮圖的描寫十分細膩，如「天衣疑拂石，鳳翅欲凌空」，生動地表現了浮圖的精美和雄偉。「雲甍猶帶雨，蓮井不生桐」等句，通過對屋脊和井欄的描寫，增添了畫面的豐富性。詩中還融入了一些富有想象力的元素，如周星、漢夢，使詩歌具有一定的歷史感和神祕感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對同泰寺浮圖的讚美以及對脫離塵世的嚮往。
