隋王鼓吹曲十首 其五 出藩曲

云枝紫微内,分组承明阿。 飞艎溯极浦,旌节去关河。 眇眇苍山色,沈沈寒水波。 铙音巴渝曲,箫鼓盛唐歌。 夫君迈惟德,江汉仰清和。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :fān,這裏指藩王的封域。
  • :huáng,一種船。
  • 眇眇:miǎo miǎo,形容遙遠的樣子。
  • 沈沈:chén chén,同「沉沉」,形容深沉。
  • :náo,古代軍中用以止鼓退軍的樂器。

翻譯

在雲彩般的樹枝環繞着紫微宮內,分組立於承明殿旁。華麗的船逆流駛向遙遠的水邊,旌旗和符節去往關隘與河流之處。遙遠蒼青的山色,深沉寒冷的水波。鐃音演奏着巴渝的樂曲,簫鼓吹奏着盛唐的歌。君王邁向那只有品德的道路,江漢也仰望着清正平和。

賞析

這首詩描繪了一幅壯闊而又富有意境的畫面。開頭描述了宮廷中的情景和出發的場景,接着展現了路途上的山水景色和音樂氛圍,烘托出一種莊重而又充滿活力的情境。詩中通過對自然景色的描寫,如蒼山色和寒水波,增添了一種深沉的美感。最後的「夫君邁惟德,江漢仰清和」則體現了對君王品德和影響力的讚譽和期盼,使整首詩在宏大的場景中蘊含着對高尚品德的追求和嚮往。全詩語言優美,意境深遠。

謝脁

謝朓(tiǎo),字玄暉,漢族,陳郡陽夏(今河南太康縣)人。南朝齊傑出的山水詩人,出身高門士族,與“大謝”謝靈運同族,世稱“小謝”。十九歲解褐豫章王太尉行參軍。永明五年(公元487年),與竟陵王蕭子良西邸之遊,初任其功曹、文學,爲“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),隨隨王蕭子隆至荊州,十一年還京,爲驃騎諮議、領記室。建武二年(公元495年),出爲宣城太守。兩年後,復返京爲中書郎。後又出爲南東海太守,尋遷尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元元年(公元499年)遭始安王蕭遙光誣陷,死獄中,時年三十六歲。 曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百餘首,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩風清新秀麗,圓美流轉,善於發端,時有佳句;又平仄協調,對偶工整,開啓唐代律絕之先河。 ► 174篇诗文