轻薄篇
洛阳美年少，朝日正开霞。
细蹀连钱马，傍趋苜蓿花。
扬鞭还却望，春色满东家。
井桃映水落，门柳杂风斜。
绵蛮弄清绮，蛱蝶绕承华。
欲往飞廉馆，遥驻季伦车。
石榴传马脑，兰肴奠象牙。
聊持自娱乐，未是斗豪奢。
莫嫌龙驭晚，扶桑复浴鵶。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蹀（dié）：形容馬行走的樣子。
- 連錢馬：良馬名，馬身有花紋像相連的銅錢。
- 苜蓿（mù xu）：植物名。
- 綿蠻：鳥叫聲。
- 承華：古代太子宮門名。
- 飛廉館：用飛廉命名的館閣。飛廉，古代神話中的風神。
- 季倫：西晉富豪石崇的字。
翻譯
洛陽有美麗的年輕少年，早晨的陽光正映照着天邊的彩霞。他騎着有着連錢花紋的良馬，緩緩行走在旁邊盛開着苜蓿花的地方。揚起鞭子卻又回頭望去，東家那裏充滿了春色。井邊的桃花倒映在水中落下，門口的柳樹在風中傾斜交錯。鳥聲婉轉地環繞在精緻的絲綢上，蝴蝶圍繞着太子宮門。想要前往飛廉館，遠遠地停下了季倫那樣的車子。石榴石裝飾在馬頭上，用蘭花做的佳餚擺放在象牙盤中。姑且拿着這些來自娛自樂，並不是要與人爭鬥豪奢。不要嫌棄太陽落山晚，扶桑樹上又有烏鴉在沐浴陽光。
賞析
這首詩描繪了洛陽一位年少子弟的生活場景和活動。詩中通過對他的駿馬、所經之處的景色、遊玩的地方等細緻描寫，展現出一種富貴悠閒的生活狀態。如「井桃映水落，門柳雜風斜」描繪出自然景色的優美和寧靜；「綿蠻弄清綺，蛺蝶繞承華」則增添了畫面的生動和活潑。最後的「莫嫌龍馭晚，扶桑復浴鴉」以景結情，增添了一種開闊又帶點閒適的意境。整體上詩歌語言優美，畫面感強，生動地展現了當時貴族子弟的生活風貌和審美情趣。