怨诗
新丰妖冶地，游侠竞娇奢。
池台间罗绮，桃李杂烟霞。
盖影分连骑，衣香合并车。
艳粉惊飞蝶，红妆映落花。
舞衫飘冶袖，歌扇掩团纱。
玉床珠帐卷，金楼镜月斜。
还疑箫史凤，不及季伦家。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 新豐：古縣名，在今陝西臨潼東北，古代以出美酒著名，這裏代指繁華之地。
- 妖冶（yāo yě）：豔麗、妖媚。形容地方繁華熱鬧。
- 遊俠：指古代稱豪爽好交遊、輕生重義、勇於救人急難的人。
- 嬌奢：驕縱奢侈。
- 間（jiàn）：間隔，夾雜着。
- 羅綺（luó qǐ）：羅和綺。多借指絲綢衣裳。
- 蓋影：車蓋的影子。
- 連騎：並駕齊驅的騎馬者。
- 並車：車輛並行。
- 豔粉：豔麗的脂粉。
- 冶袖：美麗的衣袖。
- 歌扇：歌舞時用的扇子。
- 團紗：圓形有柄的紗扇。
- 簫史鳳：傳說春秋時蕭史善吹簫，能引來鳳凰，秦穆公以女弄玉妻之 ，後蕭史、弄玉皆乘鳳凰飛去。這裏代指高雅的愛情生活。
- 季倫家：季倫即石崇 ，西晉時期的大富豪，生活極其奢華。
翻譯
新豐是那繁華豔麗之地，遊俠們在此競相攀比着驕縱奢華。 池苑樓臺之間夾雜着華麗的絲綢衣裳，桃李盛開的美景與雲霞相互交融。 車蓋的影子分開了並駕齊驅的騎馬隊伍，衣服散發的香氣在並行的車輛間瀰漫。 豔麗的脂粉驚飛了蝴蝶，盛裝的女子與落花相互映襯。 舞動的衣衫飄起美麗的衣袖，唱歌用的扇子遮掩着圓形紗扇。 華麗的玉牀上珠簾高卷，金色的樓閣中鏡子映照着斜月。 還懷疑像蕭史弄玉那樣高雅的愛情生活，也比不上石崇家這般奢華。
賞析
這首詩描繪了新豐之地的奢華場景和人們的驕奢生活。開篇點明地點，「妖冶」「嬌奢」奠定了全詩炫麗浮華的基調。接着細緻描繪池臺、羅綺、桃李、煙霞等景象，展現出一幅繁華而豔麗的畫面，車水馬龍、衣香粉豔的場景躍然紙上。對人物的描寫，如「舞衫飄冶袖，歌扇掩團紗」，生動地刻畫了舞者和歌者的姿態風情。「玉牀珠帳卷，金樓鏡月斜」營造出一種華麗又帶着靜謐的氛圍。最後將蕭史弄玉高雅傳說與石崇家的奢華相對比，不僅深化了對當時奢侈風氣的描繪，也隱約流露出一種對這種奢華的複雜態度，有驚歎羨慕，或許也有隱隱批判 ，展現出當時社會風氣的一個側面，同時在藝術上以細膩的描寫和鮮明的意象給人留下深刻印象。