帝王所居篇
崤函惟帝宅，宛雒壮皇居。
紫微临复道，丹水亘通渠。
沈沈飞雨殿，蔼蔼承明卢。
两宫分概日，双阙并凌虚。
休气充青琐，荣光入绮疏。
霞明仁寿镜，日照陵云书。
鸣鸾背鳷鹊，诏跸幸储胥。
长杨飞玉辇，御宿徙金舆。
柳叶飘缇骑，槐花影属车。
薄暮归平乐，歌钟满玉除。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崤函（xiáo hán）：崤山和函谷關的合稱，地勢險要，這裏指代帝王居住的重要之地。
- 宛雒（wǎn luò）：宛，今河南南陽；雒，通「洛」，今河南洛陽。在古代都是重要都市，這裏泛指帝居之地。
- 紫微：星名，古人以此比喻皇宮。
- 複道：高樓之間以木架空的通道。
- 丹水：水名，這裏指經過宮苑的河流。
- 亙（gèn）：貫穿。
- 沈沈（tán tán） ：深邃的樣子。
- 藹藹：形容宮殿高大雄偉的樣子。
- 承明盧：應是「承明廬」，漢代侍臣值宿所居之屋。
- 概日：蔽日，形容宮殿高大。
- 凌虛：高入天空。
- 休氣：祥瑞之氣。
- 青瑣：刻鏤成格的窗戶或宮門。
- 榮光：瑞氣，光芒。
- 綺疏：雕刻成花紋的窗戶。
- 仁壽鏡：應是宮殿中一種裝飾的鏡子。
- 陵雲書：高聳入雲的宮殿上的題字。
- 鳴鸞：指皇帝出行時車駕上鸞鈴的鳴聲。
- 鳷鵲 （zhī què）：漢宮觀名。
- 詔蹕（bì）：帝王出行時開路清道。
- 幸：帝王親臨。
- 儲胥：漢宮觀名。
- 長楊：長楊宮，漢宮名。
- 御宿：御宿苑，漢宮苑名。
- 徙（xǐ）：移動，這裏指車馬前行。
- 緹騎（tí qí）：皇帝出行時的前導騎兵，因着橘紅色服裝，故稱緹騎。
- 屬車：皇帝出行時隨從的車輛。
- 平樂：平樂觀，漢宮觀名。
- 歌鐘：編鐘，這裏指演奏的音樂。
- 玉除：玉石臺階。
翻譯
崤山與函谷關所在的地方是帝王宅居之所，宛洛一帶壯美宏大是皇家居住之地。 皇宮如同紫微星君臨近高空，宮中丹水貫通流淌如同一條水渠。 深邃的大殿好似隨時有飛雨降臨，高大的承明廬莊重威嚴。 兩座宮殿高大到彷彿能遮蔽日光，一對宮闕高入雲霄凌於虛空。 祥瑞之氣充盈在那雕花的門窗，光芒映照進華美的鏤空窗戶。 霞光照亮了仁壽殿的鏡子，陽光灑在高聳入雲宮殿的字跡上。 鳴鸞之聲從鳷鵲觀前響起，皇上出行開道前往儲胥宮。 玉輦輕快地奔跑在長楊宮，金輿緩緩地駛向御宿苑。 柳葉飄飄，伴着前行的緹騎，槐樹的影子隨影在屬車邊晃動。 傍晚時分皇帝回到平樂觀，編鐘奏響的美妙樂聲迴盪在玉石臺階處。
賞析
這首詩描繪了帝王居所的壯麗以及帝王出行的宏大場面。詩中開篇以「崤函」「宛雒」點明帝王所居之地的重要性和雄偉壯麗之基。接着從皇宮的建築格局，如「紫微臨複道，丹水亙通渠」，展現出宮廷建築的高大深邃與佈局的精巧，突顯皇家的威嚴與華貴。對於宮殿內部的描寫「休氣充青瑣，榮光入綺疏」，融入祥瑞之氣，渲染出其神祕莊重氛圍 。描寫帝王出行「鳴鸞背鳷鵲，詔蹕幸儲胥。長楊飛玉輦，御宿徙金輿」，通過地點的轉換和交通工具的描述，呈現出宏大而隆重的畫面。結尾「薄暮歸平樂，歌鐘滿玉除」，以傍晚歸來於平樂觀，樂聲迴盪臺階收尾，既呼應開頭所寫的皇家之居的宏大，也刻畫了皇家生活的奢華與閒適。整首詩視角廣闊，辭藻華麗，用細緻的描寫展現了封建王朝皇家的尊榮富貴氣勢，充滿了古典華麗之美。