咏画屏风诗二十五首 其十二

南北朝 · 庾信

出没看楼殿，间关望绮罗。
翔禽逐节舞，流水赴弦歌。
细管吹藂竹，新杯卷半荷。
南宫冠盖下，日暮风尘多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 間關：形容宛轉的鳥鳴聲。
• 綺羅：泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。
• 南宮：星座名，指朱鳥星座。

翻譯

在畫面中忽隱忽現地看着樓殿，宛轉的鳥鳴聲中望着那華美的絲綢。飛翔的禽鳥追逐着節奏起舞，流動的水彷彿應和着絃歌之聲。纖細的管子吹奏在叢生的竹子旁，新制的杯子卷着半開的荷花。朱鳥星座下那些達官貴人，到了日暮時塵世的紛擾就多了起來。

賞析

這首詩生動地描繪了畫屏風中的景象。通過「出沒」「間關」等詞語營造出一種動態的畫面感。詩中既有樓殿、綺羅等靜態的描繪，又有翔禽舞動、流水應歌等動態場景，動靜結合，活靈活現。「細管吹叢竹，新杯卷半荷」更是細緻地刻畫了畫面中的細節。而最後兩句則從畫面延伸到現實，感慨達官貴人生活中的喧囂與紛擾。整首詩充滿了意境和情趣，展現了作者對繪畫藝術的深刻領悟和高超的描繪能力。