後秋興八首 其五 悲常山

清 · 魏裔介

死節常山顔杲卿，明皇昔日不知名。
漁陽鼙皷聲何急，妃子霓裳曲已驚。
忠義昭昭千古烈，繁華灼灼片時榮。
寳臣叛逆何功徳，踣斷豐碑襍蔓荆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 顏杲（gǎo）卿：字昕，唐朝中期名臣。
• 漁陽鼙（pí）鼓：指安祿山的叛軍。鼙鼓，古代軍中所用的一種小鼓。
• 寶臣：指安祿山。

翻譯

堅守節操死於常山的顏杲卿，唐明皇過去都不知道他的名字。漁陽叛亂的鼙鼓聲是那麼急促，楊貴妃的霓裳舞曲已然讓人吃驚。忠義的光輝昭顯乃千古剛烈，繁華興盛如同花朵絢爛卻只是一時的榮光。安祿山這叛逆之人有什麼功德，那斷裂的豐碑被雜亂的蔓生荊棘圍繞。

賞析

這首詩緬懷和讚頌了顏杲卿的忠義之舉。前兩句寫出顏杲卿之前不被明皇重視，卻能在危難之際展現出高尚的氣節。「漁陽鼙鼓聲何急」描繪出叛軍的兇猛氣勢，與後面的忠義形成對比。「忠義昭昭千古烈」高度讚譽了他的忠誠和英勇。最後通過安祿山的叛逆無功以及其相關事物的衰敗，襯托出顏杲卿事蹟的偉大與不朽。全詩感情真摯深沉，表達了對忠義之士的敬仰和對歷史的感慨。