暮秋野兴赋得倾壶酒诗

南北朝 · 庾信

刘伶正捉酒，中散欲弹琴。
但使逢秋菊，何须就竹林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劉伶：魏晉時期名士，「竹林七賢」之一，以嗜酒聞名。
• 中散：即嵇康，字叔夜，三國曹魏時著名思想家、音樂家、文學家，「竹林七賢」的精神領袖，曾官至中散大夫，世稱「嵇中散」。

翻譯

劉伶正在持酒暢飲，嵇康想要彈奏古琴。只要能遇到秋天的菊花，又何必一定要去到那竹林之中呢。

賞析

這首詩描繪了一幅瀟灑自在的場景。通過提及劉伶和嵇康這兩位代表灑脫不羈的人物，展現出一種對自由、閒適生活的追求。詩人覺得在暮秋時節，菊花開時，不必非得如竹林七賢般去到特定的竹林裏，只要有酒有菊便能享受那份愜意和悠然，體現了一種對自然和自在生活狀態的喜愛和享受之情。簡短的詩句，卻傳遞出一種曠達的心境和對自由的嚮往。