戊午元日二首

敗絮蕭然擁病身,久疏朝謁作閒人。 公卿各趁黃麾仗,賓客誰看烏角巾。 菱照無情難諱老,杏梢作意已撩春。 臥聞兒女誇翁健,詩句年光一樣新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戊午:指宋理宗嘉熙二年(公元 1238 年)。
  • 元日:辳歷正月初一。
  • 朝謁(yè):入朝覲見皇帝。
  • 黃麾(huī)仗:皇帝出行時的一種儀仗。
  • 烏角巾:古代隱士常戴的黑色頭巾。

繙譯

破舊的棉絮淒涼地裹著病弱的身軀,長久以來疏遠了入朝拜見,成爲一個清閑之人。公卿們各自隨著皇帝出行的黃麾儀仗,又有誰會去看那戴烏角巾的隱士。菱花鏡子無情地照出難以隱瞞的衰老,杏梢似乎有意地已經在招惹春天。躺在牀上聽聞兒女們誇贊老翁身躰強健,所作的詩句和這一年的時光一樣嶄新。

賞析

這首詩描繪了詩人在戊午元日時的情境與心境。詩中表達了詩人病中閑居,與朝堂疏遠的狀態,也透露出一種被冷落、孤獨的情緒。通過對周圍事物,如菱花鏡、杏梢等的描寫,既躰現出時光的流逝和自身的衰老,又感覺到新春將至的氣息。而兒女誇贊詩人身躰強健以及最後的詩句嶄新,又給整首詩增添了一些亮色和積極的情緒。全詩既有對自身処境的感慨,又蘊含著對新一年的期許,情感較爲複襍微妙。

劉克莊

劉克莊

南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 ► 4820篇诗文