襄陽歌
十年著腳走四方，胡不歸來兮襄陽。襄陽真是用武國，上下吳蜀天中央。
銅鞮坊裏弓作市，八邑田熟麥當糧。一條路入秦隴去，落日彷佛見太行。
土風沉渾士奇傑，嗚嗚酒後歌聲發。歌曰人定兮勝天，半壁久無胡日月。
買劍傾家貲，市馬託生死。科舉非不好，行都兮萬里。
人言邊人盡粗材，臥龍高臥不肯來。杜甫詩成米芾寫，二三子亦英雄哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 著腳：落腳、涉足。
- 用武國：適合用兵作戰的地方 。
- 銅鞮（dī）坊：地名，在襄陽。
- 八邑：指襄陽所屬的多個縣邑。
- 秦隴：古代指陝西、甘肅一帶。
- 太行：太行山。
- 土風：地方風俗。
- 沉渾：深沉渾厚。
- 行都：帝王出行時所住之地，這裏指南宋都城臨安（今杭州）。
- 邊人：指邊疆地區的人。
- 粗材：平庸、才能低下的人（這裏是反話） 。
- 臥龍：指諸葛亮，這裏代指有才華的人。
- 米芾（fú）：北宋書法家、畫家、書畫理論家。
- 二三子：這裏指像杜甫、米芾這樣的人物 。
翻譯
十年來我踏足四方奔走不停，爲何還不回到襄陽這一片土地。襄陽真是個兵家必爭的戰略要地，它處在吳地與蜀地之間，恰是天下的中央位置。 銅鞮坊裏弓箭交易十分興盛，如同集市一般熱鬧，襄陽所屬八縣土地肥沃，莊稼成熟時麥子可以充當糧食。一條道路向着陝西甘肅方向延伸而去，在落日餘暉中，彷彿能遠遠地望見太行山。 襄陽的風俗深沉厚重，此地人才傑出，酒後人們會發出嗚嗚的歌聲。唱到人們堅定信念就能戰勝自然的力量，淪陷已久的半壁江山早該擺脫金朝的統治啊。 人們不惜傾家蕩產去購買寶劍，買馬以寄託生死與共的戰鬥豪情。科舉制度並非不好，可都城在萬里之外（難以依靠科舉實現抱負）。 有人說邊疆地區的人都是粗俗之才，可像諸葛亮那樣的臥龍豪傑卻在此高臥不肯出山（實指人才未得重用）。襄陽有杜甫在此留下詩詞，米芾在此留下筆墨，這些人可都是了不起的英雄啊。
賞析
這首詩描繪了襄陽獨特的地理位置、豐富的物產、深厚的風土人情以及此地傑出的人才。開篇用呼喚的口吻，表達對襄陽這片土地的嚮往與情感，引出下文對襄陽的全方位描寫。強調襄陽作爲戰略要地的重要性，凸顯其軍事價值。詩中描寫襄陽當地場景充滿生活氣息，展現出一片繁榮景象。詩人藉助對襄陽人才的頌揚以及對邊疆局勢的感慨，抒發渴望人才得以重用、恢復中原失地的強烈願望，既體現出對襄陽的讚美與熱愛，也流露出對國家命運的深切憂慮和擔憂之情 。
